OS 125 POEMAS DO IMPERADOR MEIJI que inspiravam o sensei Mikao Usui

 

 

1 – LUA Tantas mudanças e tantas pessoas passaram neste mundo. Mas a lua da noite de Outono continua a mesma de há muito tempo.

​

2 – PARAÍSO Eu queria que o meu coração pudesse ser tão claro e amplo como o grande céu e como o verde campo da Primavera.

​

3 – PENSAMENTO OCASIONAL Antes de reclamar do clima quente e húmido, penso nos lavradores que têm de trabalhar nos campos de arroz em tão duras condições.

​

4 – VENTO SOBRE AS FOLHAS DE OUTONO Muitos dias e noites se passaram para aperfeiçoar a cor das folhas do bordo, mas uma leve rajada de vento basta para levá-las.

​

5 – PENSAMENTO OCASIONAL Observe e aprenda com os pingos de chuva que escavam a rocha. Descarte a ideia de que realizar uma tarefa é difícil demais. Nada é impossível!

​

6 – PENSAMENTO OCASIONAL Se eu olhar para os meus próprios erros, não me ressinto com Deus e nem culpo os outros pelos meus próprios sofrimentos.

​

7 – PENSAMENTO OCASIONAL Todos nós cometemos erros nas nossas vidas algumas vezes. Portanto, não se preocupe demais e nem seja excessivamente prudente com tudo.

​

8 – AMIGO O verdadeiro espirito da amizade está em revelar o erro ao outro e demonstrar, sem problemas, o quão próximo está dele. 9 – PINHEIRO SOBRE A ROCHA Não importa quão duro e tempestuoso este mundo se torne, quero que o meu coração continue sólido e inabalável como o pinheiro enraizado na rocha.

​

10 – ONDA Por um momento, parece tempestuosa, a seguir acalma-se. A onda no oceano e a existência humana têm muito em comum.

​

11 – PENSAMENTO OCASIONAL Mesmo que tenhas conseguido uma vida abundante e livre de problemas, nunca te esqueças das obrigações da verdadeira generosidade.

​

12 – IRMÃOS Mesmo que os ventos sacudam a casa, as dificuldades poderão ser superadas, se os irmãos estiverem em harmonia.

​

13 – CORAÇÃO Não importa o que aconteça na minha vida, gostaria que o meu coração e a minha alma continuassem abertos e livres.

​

14 – MEDICAMENTO Em vez de tomares muitos medicamentos para curar os teus males, cuida melhor e com constância do teu corpo e de ti mesmo.

​

15 – PENSAMENTO OCASIONAL Quando ouço o crescente zumbido dos mosquitos, sinto profundamente pelos meus soldados. Como dormem eles à noite nos campos de batalha?

​

16 – EDUCAÇÃO Jovem japonesa: escolhe pessoas de mérito para teres como exemplo e aprende com elas as tuas lições de vida.

​

17 – FLORES SOBRE A ÁGUA O maravilho das flores que crescem junto ao lago é que, mesmo quando caem, nadam sobre a água, e pode-se admirar a sua beleza.

​

18 – LUA E PIRILAMPO a lua brilha tao lindamente sobre o lago que um humilde pirilampo compromete a sua existência ao voar em direção à imagem refletida dos arbustos de junco.

​

19 – JOIA Uma bela joia, sem um arranhão sequer, pode perder o seu brilho devido à poeira. O coração e a alma humana, também, precisam de ser constantemente polidos para se manterem limpos.

​

20 – PENSAMENTO OCASIONAL Jovem estudante: não te apresses para chegar antes. Não negligencies os teus deveres. A verdadeira aprendizagem requer um estudo longo e constante.

​

21 – OBEDIÊNCIA Apesar de vivermos num mundo agitado, não te esqueças de ocupar-te dos teus pais.

​

22 – RELVA Apesar da relva não parecer muito promissora, poderás, se olhares bem, encontrar nela ervas medicinais.

​

23 – DIPLOMADOS Bacharel: tu podes pensar que, por fim, o deixaste para trás. Não, a aprendizagem não tem fim!

​

24 – PEQUENOS CRAVOS Ao semear pensei que todas eram a mesma semente. Mas agora floresce uma variedade de flores. Os cravos do jardim!

​

25 – SALTOS DE ÁGUA Uma pedra na corrente aumenta, de tal forma, o ruído do rio, que não se escuta o som da água que flui.

​

26 – ÁGUA A água é tão flexível. Cabe em qualquer recipiente. Mas tem força para perfurar a pedra.

​

27 – RELVA Se o pequeno roedor trabalha debaixo da terra, todas as raízes das plantes semeadas morre.

​

28 – ANCIÃO o ancião que veio cumprimentar-me, amparado pelo seu neto, agora está apoiado nos seus próprios pés.

​

29 – ÁRVORE COBERTA DE LODO Quando vejo as árvores, cobertas de lodo, lembro-me que há pessoas que, desde o nascimento, vivem com humildade.

​

30 – VISITANTE NA NEVE Ancião, vens saudar-me sem esperar que pare de nevar? Por favor, aproxima-te mais do fogo.

​

31 – CALIGRAFIA Com letras belissimamente escritas ou não, uma carta deveria ser sempre fácil de ler.

​

32 – PAIS Apesar de envelhecermos, os nossos pais sempre nos consideram crianças. Esse é o espirito da paternidade.

​

33 – PENSAMENTO OCASIONAL Os soldados que vão para a guerra, deixam as suas famílias seguras em casa. Quão corajosos e dedicados são para com a sua pátria!

​

34 – PÁSSAROS Os pássaros que voam livremente pelo grande céu, nunca se esquecem da sua casa e de lá regressar.

​

35 – APRENDIZAGEM Quanto mais práticas houver no ensino das crianças, melhores resultados serão alcançados.

​

36 – ORVALHO SOBRE OS CRAVOS DO JARDIM As jovens alunas, no pátio da escola, têm o frescor dos cravos do jardim molhado pelo orvalho!

​

37 – SINCERIDADE A sinceridade do coração humano faz até o céu chorar.

​

38 – PENSAMENTO OCASIONAL É bom apreciar as flores, depois de cumprir as exigências do trabalho.

​

39 – LEMBRANÇA O ser humano não olha para dentro de si mesmo. Prefere falar dos outros. Assim é a vida em sociedade.

​

40 – CUME Tão alto parece a montanha, que arranha o grande céu. Se não te deres por vencido e começares a subir, por certo encontrarás um caminho.

​

41 – PENSAMENTO OCASIONAL Deverias falar com os outros depois de teres feito uma reflexão.

​

42 – PENSAMENTO OCASIONAL Ainda quando tudo o que pensas se tenha manifestado, não permitas que te suba à cabeça e não te esqueças da humildade.

​

43 – PENSAMENTO OCASIONAL Há tanto para fazer e tanto para pensar, mas o que realmente se pode fazer é limitado.

​

44 – PINHEIRO NA NEVE Quando a neve sobre o ramo débil de um pinheiro ficar muito pesada aproxima-te e retira-a.

​

45 – PENSAMENTO OCASIONAL Mortos na guerra: deixai-me guardar os seus nomes na memória, para que a pátria possa perdurar.

​

46 – VENTOINHA No calor do meio-dia, vens visitar-me! Deixa-me, pelo menos, ligar a ventoinha.

​

47 – ESPÍRITO És belo, assim, na tua simplicidade quando te ocupas da caridade.

​

48 – LEMBRANÇA Esforça-te, mesmo quando tudo parecer difícil. É possível alcançares qualquer objetivo do mundo.

​

49 – PILAR Aquele que representa o pilar da família não deveria ter que se ocupar de miudezas.

​

50 – LEMBRANÇA DA RELVA Cautela! Se dizes algo sem muito refletir, isso logo se dissemina pela sociedade.

​

51 - LEMBRANÇA DE UMA CANOA É simples deslizar numa corrente abaixo numa canoa. Assim também é no mundo. Mas não te esqueças de pensar no leme.

​

52 – LEMBRANÇA DE UMA PEDRA PRECIOSA Todos os cidadãos dizem “esta pedra preciosa é lindíssima!”. Mas, realmente, poucas são as que não têm defeitos.

​

53 – SENTIMENTO DURANTE UMA VIAGEM Cada vez que saio em viagem, temo estar a causar incômodos à minha gente.

​

54 – A HUMANIDADE Pela pátria combates o inimigo, porém não te esqueças do mais importante: o teu lar.

​

55 – MEDICAMENTE Pelo bem da pátria, daria o elixir da imortalidade ao ancião que gostaria de ver envelhecer.

​

56 – ANCIÃOS Pode ser que repitam uma vez, ou outras, as suas lembranças, mas escondidos, nas suas palavras, já valiosos ensinamentos.

​

57 – FIM DA TARDE Quando o sol começa a pôr-se, lamento o dia que passei sem fazer nada.

58 – CORAÇÃO DOS PAIS O sonho primaveril dos camponeses, que, no campo queimado, ocupam-se dos seus descendentes, não será de natureza tranquila.

​

59- MEDICAMENTO O conselho do honesto é como um bom medicamento até para as pessoas saudáveis.

​

60 – PENSAMENTO OCASIONAL Mesmo uma pessoa ocupada pode arranjar tempo para fazer aquilo que realmente queira.

​

61 – RELVA DE VERÃO A relva de verão representa o mundo agitado. Corta-se uma vez e outra e, ainda assim, volta sempre a crescer.

​

62 – RAZÕES Os perigos espreitam-nos mais quando estamos cercados de inimigos, não quando relaxamos a razão.

​

63 – CAMINHO ESTREITO Os caminhos são realmente estreitos entre os arrozais, mas os aldeões, com atenção, utilizam bem esses espaços.

​

64 – CASA DE ARROZAL Os jovens estão na guerra. Enquanto isso, um ancião, ocupa-se, sozinho, dos arrozais nas montanhas.

​

65 – DIA Gostaria muito de ter um espírito rejuvenescido como o sol nascente.

​

66 – ESTAÇÃO DAS CHUVAS Durante a estação das chuvas, a superfície das esteiras de juncos está úmida e molhada. Então, preocupo-me com as casas dos camponeses.

​

67 – PENSAMENTO NUMA NOITE FRIA Desperto de um sonho, com o barulho da tempestade. E preocupo-me com as casas dos camponeses.

​

68 – PEDRA PRECIOSA Poderás pensar que a pedra transparente não brilha. Foi porque te esqueceste de lustrá-la.

​

69 – RELÓGIO Um vai mais rápido, outro mais lentamente. Todos os relógios têm diferentes tamanhos e diferentes ponteiros.

​

70- CAMINHO DA VIDA Melhor seria não tomar o caminho mais perigoso, mesmo que penses que, assim, chegarias mais rápido ao destino.

​

71 – PENSAMENTO OCASIONAL Deves refletir sobre o momento certo a seguir ou poderás tomar um caminho perigoso.

​

72 – CORAÇÃO DE CRIANÇA Que pena! Um dia, esquecemos, totalmente, a nossa própria inocência.

​

73 – CRIANÇA Espero que o jovem bambu do jardim cresça de forma direita, porém, inclinando-se, habilmente, para todas as direções possíveis.

​

74 – FLOR LEMBRA NUVEM Cerejeiras em flor são como as nuvens. Entre os pinheiros anões da montanha.

​

75 – CASAS NO VERÃO As casas da cidade enfileiradas, umas ao lado das outras. Através das pequenas janelas, o vento não passa. Deve fazer tanto calor!

​

76 – ABNEGAÇÃO FRENTE AOS PAIS Ocupar-se dos próprios pais, com amor, é o começo da retidão humana.

​

77 – CORAÇÃO DE PAIS Quando envelheceres, é que entenderás o coração dos teus pais e deles te lembrarás.

​

78 – CONSELHOS Os ensinamentos dos pais são feitos de inúmeras pequenas coisas. São, contudo, a base que levas contigo, quando seguires o teu próprio caminho.

​

79 – PALAVRAS PARA AS FLORES As flores das cerejeiras da montanha florescem e exalam o seu aroma durante anos. Nunca se queixam, apesar de caírem logo depois de abrirem.

​

80 – POEIRA É bom tirar o pó, quando ele acumula, mesmo que debaixo dele não encontres nada de importante.

​

81 – APRENDIZAGEM Lamento a minha atitude na infância, quando acreditava que, na aprendizagem, não valia a pena o esforço.

​

82 – LEMBRANÇA Penso na vida do meu povo, em como eles vivem quando chove ou brilha o sol.

83 – CAMINHO Por mais longe que esteja do objetivo, se trilhas o caminho pelo qual o ser humano deveria andar, não correrás maiores riscos.

​

84 – PENSAMENTO OCASIONAL Trabalha constantemente independente do que fizeres. O tempo voa como uma flecha!

​

85 – CANOA NO JUNCAL Seja paciente com o leme. A canoa no juncal não se pode movimentar livremente.

​

86 – CAMINHO Ao aprender, é possível que interrompas para logo recomeçares. O caminho da aprendizagem não é fácil!

​

87 – PENSAMENTO OCASIONAL Viver muito tempo, neste mundo, não vale a pensa, se chegar ao final da vida, sem alguma habilidade ou ocupação.

​

88 – PESSOAS As coisas poderão não ocorrer como foram programadas. Mas, depois, quando olhares para trás verás que, afinal, tudo andou bem na tua vida.

​

89 – RAZÃO No dia em que o vento e as ondas estão tranquilos, o piloto deve ser especialmente cuidadoso.

​

90 – CAMINHO Quando és mais lento que os outros que vão contigo, deves escolher o caminho correto.

​

91 – PENSAMENTO OCASIONAL Muitas são as gotas de orvalho sobre os cravos do jardim. Se não as tirares, as flores poderão dobrar-se em direções imprevisíveis.

​

92 – PEDRA PRECIOSA Uma pedra preciosa, entre entras, escolhida, tem sempre uma impureza ou outra. Isto está na natureza do mundo.

​

93 – CORAÇÕES DOS PAIS É da natureza dos pais, quando olham para os seus filhos, verem-nos como pequenos, embora já crescidos e independentes.

​

94 – PAIS Mesmo seguindo o teu próprio caminho, não te esqueças do que os teus pais te dera.

​

95 – MINA Se ali houvesse uma montanha resplandecente de ouro, como poderias ver a luz sem abrires para ela.

​

96 – PENSAMENTO OCASIONAL Mesmo que caminhes por uma rua larga e grande, tem cuidado. O mundo está cheio de obstáculos.

​

97 – LEMBRANÇA Mesmo ocupado com as coisas importantes desde imenso mundo, não deves desprezar os detalhes.

​

98 – RAZÃO O mundo é grande e ampla. Mas a razão humana pode facilmente confundir-se nos seus estreitos espaços.

​

99 – ANCIÃOS Não te queixes, só porque envelheceste. É possível conviver dignamente com a velhice!

​

100 – CHEFE DE FAMÍLIA A família prospera, quando o chefe da família está firme, com o pés enraizados como a viga principal da casa.

​

101 – LEMBRANÇA Conduzo o país de tal maneira que seja visto como bom. Faço o meu melhor, usando as minhas capacidades ao máximo.

​

102 – MESTRE Mesmo quando chegares a ser especialista numa área qualquer, não te esqueças do que te foi ensinado pelos teus mestres.

​

103 – JORNAL Tantas pessoas leem jornais. Por isso, deveria escrever-se só sobre o que é significativo e não, sobre supérfluo.

​

104 – ÁGUA Que pena! Mesmo quando a fonte é clara e pura, a água suja-se ao encontrar um rio poluído.

​

105 – VACA A vaca não tropeça porque não se apressa, inclusive quando a carroça leva mais peso do que ela pode suportar.

​

106 – JOIA Quando não te envergonhares diante de Deus (Universo), a quem não podes ver, mas que te conhece por inteiro, é porque a tua alma está pura e reta. Quisera que todos tivessem uma alma assim.

​

107 – PENSAMENTO OCASIONAL Não te queixes, quando as coisas não andam como foram planeadas. Examina a tua própria preguiça.

​

108 – AMIGOS A força mãos valiosa deste mundo é a estreita amizade, na qual nos apoiamos.

​

109 – VELHO PINHEIRO Pinheiro centenário no jardim: quero auxiliar-te a viver longamente, dando-te toda a minha ajuda.

​

110 – CAMPONESES Os aldeões que cuidam dos seus arrozais nas montanhas não têm paz entre o plantio e o tempo da colheita.

​

111 – PINHEIRO Aquele pinheiro, que, com paciência, cresceu entre a neve e a tempestade, parece-me mais valioso.

​

112 – PAÍS Continuai com o que é bom e afastai-vos do mal. Façamos este país tão bom quanto os outros.

​

113 – PENSAMENTO OCASIONAL Ainda que venhas a ser conhecido neste mundo, permanece uma pessoa humilde.

​

114 – CARACOL Para ver o que acontece lá fora, o caracol sai da sua concha.

​

115 – CAMINHO Mais e mais deveria polir a mim mesmo e aproveitar, como espelho, o coração do outro que brilha claramente.

​

116 – TESOURO Por meio do trabalho duro e do desenvolvimento de uma capacidade, tornar-te-ás independente neste mundo. Esta habilidade será o teu tesouro.

​

117 – ESTUDANTES Mesmo quando o mundo não é silencioso, mas ruidoso, um aluno de coração tranquilo não se devem afastar do caminho da aprendizagem.

​

118 – PENSAMENTOS OCASIONAL No momento certo, avança! Se não, chegarás depois dos restantes.

​

119 – ATITUDE ESPIRITUAL Se um dia, neste mundo, fores escolhido para ser um líder, mantém a atitude espiritual correta.

​

120 – DIREÇÃO CORRETA É difícil conduzir as pessoas deste mundo, a não ser que o teu trabalho se oriente para o bem-estar geral.

​

121 – MANEIRA CORRETA DE PENSAR Para mim, para além dos mares, e em todas as direções, todos os seres humanos são irmãos. Qual é, então, o sentido da guerra no nosso mundo?

​

122 – PENSAMENTO OCASIONAL O cravo do jardim, mesmo sendo levado pela enchente até à margem do rio, continua a florescer.

​

123 – JOGO INFANTIL Sempre que tiveres num jogo de que gostes, não te descuides das coisas importantes da vida.

​

124 – PENSAMENTO OCASIONAL Olha sempre para dentro de ti mesmo. Caso contrário, não raras vezes, quando deres por ti estarás perdido e a cometer erros.

​

125 – ESPELHO Devo polir o meu eu, mais e mais, para usar o claro e brilhante coração do outro como um espelho. AGRADECIMENTOS A DIVINDADE